О нас

Приветствуем, дорогой наш потенциальный клиент!

Позвольте вкратце рассказать о нашем бюро переводов в Астане.

Бюро переводов Astana Translation Support Group начал предоставлять письменные и устные переводческие услуги с 2013 года, официально зарегистрировавшись как ИП «Translation Services». Штат бюро переводов состоит из более ста внештатных переводчиков, которые сотрудничают с нами со всего земного шара. Мы переводим тексты и документы с разных языков в кратчайшие сроки и на должном профессиональном уровне, так как наши переводчики за годы работы в сфере переводов зарекомендовали себя с хорошей стороны как для нас бюро переводов, так и для наших заказчиков. Мы, со своей стороны, также тщательно отбираем переводчиков, регулярно проводим тестирование на компетентность по той или иной тематике перевода.

Основные услуги, предоставляемые нами следующие:

Если Вам необходим письменный перевод текста или документа, пожалуйста, отправьте нам скан- или фото-копию документа на электронную почту или на номер WhatsApp, указанный во вкладке «контакты». Это позволит нам точно определить стоимость перевода и приблизительный срок выполнения работы.

Если Вам необходим устный перевод, пожалуйста, сообщите нам общее количество часов или дней, тематику перевода (например: технический, юридический, медицинский, финансы и т.д.) и формат перевода (переговоры, семинары, мастер-класс, совещание, конференция, форум, учебный курс и т.д.). Это нам поможет определить точную стоимость оказания переводческих услуг, а также точно подобрать соответствующего переводчика.

Для запроса коммерческого предложения, мы убедительно просим Вас отправлять запрос на КП исключительно с официальной рабочей электронной почты, в письме предоставив нам информацию относительно области перевода, примерного количества страниц в год при письменном переводе и примерного количества дней/часов при устном переводе.

Если Вам требуется высокое качество перевода и профессиональная оперативность – мы, опытные переводчики станем для Вас надежным поставщиком переводческих услуг. Мы даем гарантию на отличную и своевременную выполненную работу, конфиденциальность данных о наших заказах или клиентах, мы дорожим доверием, оказанное нам.

Услуги

Бюро переводов Astana Translation Support Group выполняет все виды переводов исходной информации на язык-реципиент с наиболее возможным сохранением содержания, смысла и стиля сообщения. Мы предлагаем следующие услуги в сфере перевода:

Письменный перевод

 

Готовые переводы

 

Заверенный перевод

 

Устный перевод

 

Срочный перевод

 

Дополнительные услуги

Языки

Бюро переводов Astana Translation Support Group выполняет переводы с/ на следующие языки:

Цены

СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

1 страница перевода составляет 1800 символов с пробелами. Цены указаны в тенге.

Язык Текст общего характера Текст техн./юрид./мед. тематики При размещении заказа более 50 страниц
Казахский 1000 1200 цена договорная
Английский 1000 1600 цена договорная
Немецкий 2000 2500
Французский 2000 2500
Китайский 2000 2500
Корейский 3500 3500
Итальянский 2000 2500
Испанский 2000 2500
Турецкий 2000 2500
Арабский 3500 3500
Фарси 3500 3500
Чешский 3000 3500
Польский 3000 3500

 

ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Тип документа Стоимость за страницу
Паспорт 1000
Печать/штамп на документе 350
Водительское удостоверение 1000
Адресная справка, Справка о несудимости 1500
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 1500
Свидетельство (о рождении, о браке и т.п.) 2000
Выписка (из трудовой книжки, реестра и т.п.) 2000
Согласие на выезд ребенка 3000
Доверенность 3000
Диплом c приложением (казахстанский и стран СНГ) 4000
Диплом с приложением (иностранный) 7000
Аттестат об общем среднем образовании 2500

 

Юридическое сопровождение, легализация и апостилирование документов
Заверение перевода печатью бюро переводов От 15 минут до 1 часа бесплатно
Нотариальное заверение перевода (для физ.лиц) От 15 минут до 1 часа 1300
Нотариальное заверение перевода (для юр.лиц) От 15 минут до 1 часа 2500
Апостиль 3 рабочих дня 10000 – 15000
Консульская легализация в МИД РК 3 рабочих дня 25000
Заверение перевода в посольствах РК От 1 раб.дня от 15000
Нострификация документов 3-4 месяца от 45000

 

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Тип перевода 1 час 1 рабочий день (6 часов)
Переговоры, семинары, мастер-классы, курсы обучения  6 000  25 000
Конференции, совещания 15 000
Синхронный перевод 45 000

 

Контакты

Переводчиков, просим отправлять резюме на email astana468083@mail.ru и заполнить анкету по ссылке тут